jueves, 31 de mayo de 2012

Nuevo libro: 'The Death Del Oso (Antología poética de un inexistente)', de Zakary Payne




The Death Del Oso
(Antología poética de un inexistente)
Zakary Paine
128 páginas
Rústica con solapas
Col. Poesía, 1
Asociación Umbrales, Madrid, 2012
13 euros
ISBN: 978-84-940086-1-0

 [Confeccionado con papel reciclado al 70%, 
con certificados medioambientales FSC, ECF,
ISO 14001, ISO 9001 e ISO 9706]


De las manos inquietas y apátridas de Zakary Payne surgen estos versos callejeros, de referentes cercanos, frescos, de cuidada sencillez, también de juguetona experimentación, que celebran la vida, el amor, la alegría, la complicidad y la belleza que nace en las grietas del asfalto. Se trata de una poesía radicalmente antiautoritaria, que denuncia la incomunicación y el poder del dinero y de la guerra. Además, revela una tensa pulsión por expresarse en una lengua ajena, que se manifiesta en una pugna entre dos idiomas que conviven en un mismo poema, en un mismo verso, y que, en definitiva, responden al carácter abierto, heterodoxo, intercultural y generoso del autor.



Zakary Paine (1976) es un hijo de Utah,
Inspirado
por el canto de las hojas en un momento sin viento
Buscando
no un objeto valioso
sino estar como un objeto perdido
que nadie se empeña en encontrar,

Poeta, traductor, hablador de mariposas y fiel seguidor del Abomunismo.
Cofundador de MADSOULS (que brilló como una estrella fugaz por las calles de Madrid). Ha publicado las plaquetas: Un breve diccionario de tú y yo (nanoediciones 2011) años andando pensando en ti (umbrales 2010) Amadrid (tranvías editoriales 2008) y las traducciones de los poetas latinoamericanos (Rafael Cadenas, Pablo Guevara, Rubén Quiroz, Jotamario Arbeláez y Rodolfo Ybarra).

Él también es / he also is

Zachary Gregg Payne is finishing his PhD. in Spanish and Latin American Thought in the University Complutense in Madrid, Spain. He divides his time between philosophy, poetry and translation.  Currently he is investigating the relationship between the Beat Generation and the Nadaista Movement from Colombia. With hopes that in the near future his translation projects of Beat Poets into Spanish and Nadaista Poets into English will see the light.

All done with the desire to relearn how to speak butterfly.


pain-n-spain@hotmail.com

 

Y ejemplares también en Burjassot


También están disponibles ejemplares de Umbrales en Burjassot (Valencia) en el Rayuela Café Cultural (Plaza Ovidi Montllor s/n).



De esta manera, se pueden encontrar nuestros libros en los siguientes espacios, a los que la Asociación Umbrales quiere apoyar y apoyarse en ellos debido a la filosofía cultural y de transformación social que mantienen:


MADRID
Librería Gomber
c/ Camarena 216
(Aluche)
Telf: 917180740

Librería Asociativa Traficantes de Sueños
c/ Embajadores, 35
(Lavapiés - Embajadores)
Telf: 915320928 / 911857773

Librería Asociativa La Marabunta
c/ Torrecilla del Leal, 32
(Antón Martín - Lavapiés)
Telf: 915305555

Librería Asociativa Enclave de Libros
c/ Relatores, 16
(Tirso de Molina)
Telf: 913694649


ALCALÁ DE HENARES (MAD)

Librería Diógenes
c/ Ramón y Cajal, 1 (esq. Mayor)
Telf: 918893797
info@libreriadiogenes.com



VALENCIA

Librería Primado
Avda. Primado Reig, 102
Telf: 963616064
libreprimado@hotmail.com


BURJASSOT (VAL)
 
Café Cultural Rayuela
Plaza Ovidi Montllor s/n
Telf.: 963632816
INTERNET

miércoles, 30 de mayo de 2012

Ejemplares en Valencia

Ya hay disponibles ejemplares de Umbrales en Valencia, en la Librería Primado (Avda. Primado Reig, 102).



El listado completo de librerías es el siguiente:


MADRID

Librería Gomber
c/ Camarena 216
(Aluche)
Telf: 917180740

Librería Asociativa Traficantes de Sueños
c/ Embajadores, 35
(Lavapiés - Embajadores)
Telf: 915320928 / 911857773

Librería Asociativa La Marabunta
c/ Torrecilla del Leal, 32
(Antón Martín - Lavapiés)
Telf: 915305555

Librería Asociativa Enclave de Libros
c/ Relatores, 16
(Tirso de Molina)
Telf: 913694649


ALCALÁ DE HENARES (MAD)

Librería Diógenes
c/ Ramón y Cajal, 1 (esq. Mayor)
Telf: 918893797
info@libreriadiogenes.com



VALENCIA

Librería Primado
Avda. Primado Reig, 102
Telf: 963616064
libreprimado@hotmail.com



INTERNET

En la Feria del Libro de Madrid

Alberto García-Teresa estará firmando ejemplares de Peripecias de la Brigada Poética en el reino de los autómatas en la Feria del Libro de Madrid. Será tanto este viernes por la tarde como el sábado de la semana siguiente por la mañana:

VIERNES 1:
19 - 21 h.
Caseta 213 ("Librería Gomber")

SÁBADO 9:
12:30 - 14 h.
Caseta 119 ("Librería Traficantes de Sueños")

Firmando el pasado domingo en la caseta de Baile del Sol

viernes, 25 de mayo de 2012

Nueva librería. Madrid

Otra librería en Madrid tiene ejemplares de los libros de Umbrales, la librería asociativa Enclave de Libros, en Tirso de Molina.


Por tanto, el listado completo de librerías es este:


MADRID

Librería Gomber
c/ Camarena 216
(Aluche)
Telf: 917180740

Librería Asociativa Traficantes de Sueños
c/ Embajadores, 35
(Lavapiés - Embajadores)
Telf: 915320928 / 911857773

Librería Asociativa La Marabunta
c/ Torrecilla del Leal, 32
(Antón Martín - Lavapiés)
Telf: 915305555

Librería Asociativa Enclave de Librosc/ Relatores, 16
(Tirso de Molina)
Telf: 913694649


ALCALÁ DE HENARES

Librería Diógenes
c/ Ramón y Cajal, 1 (esq. Mayor)
Telf: 918893797

viernes, 4 de mayo de 2012

Algunas peripecias de la Brigada Poética



DURANTE el apagón, distribuyeron miles de poemas para que se iluminasen los transeúntes.



LA Brigada Poética ha comenzado el reparto gratuito de gafas de aumento en forma de pareado para posibilitar una nueva mirada crítica y poética de la realidad.



SE adentraron en la farmacia, adormecieron a la propietaria con un soneto gongorino y comenzaron a despachar alegremente poemas empaquetados en pequeñas cajitas por recetas. Espronceda, Machado y Parra fueron los remedios más solicitados. Ante las consultas imprevistas, siempre tenían una greguería a mano.



PARA limpiar las legañas y desperezar bien los ojos por la mañana, la Brigada Poética restriega con energía poemas de Margaret Atwood sobre los rostros de los usuarios del Metro.



LA Brigada Poética colectivizó la fábrica. Cuando los empresarios y el gobierno cortaron el suministro de energía, ellos comenzaron a alimentar las máquinas con los poemas de Ted Hughes. No había aparato que no se cargase de electricidad al oírlos.



A media mañana, para recuperar energías, mejor que un café y un croissant o un solysombra, poemas de Mahmud Darwish a la plancha.



A cada embarazada que ven pasar por la calle, la Brigada Poética recita a su barriga poemas de Octavio Paz y Eugenio Montale. Quieren así acallar el ruido de coches, electrodomésticos y televisores que puedan aturdir al bebé.



LA Brigada Poética propone aprender del haiku a vivir de manera austera, plena y esencial, y del palíndromo a observar del revés la realidad.


Librerías con venta on-line



Cyberdark:
http://tienda.cyberdark.net/peripecias-de-la-brigada-poetica-en-el-reino-de-los-automatas-n66386.html


Traficantes de Sueños:
http://www.traficantes.net/index.php/libreria/catalogo/libros/Peripecias-de-la-Brigada-poetica-en-el-reino-de-los-automatas


Diógenes:
http://www.libreriadiogenes.com/libro/peripecias-de-la-brigada-poetica-en-el-reino-de-los-automatas_235456



Todos tus libros:
http://www.todostuslibros.com/libros/peripecias-de-la-brigada-poetica-en-el-reino-de-los-automatas_978-84-940086-0-3


Prometeo:
http://www.librosprometeo.com/libro/ver/id/932781/titulo/PERIPECIAS-DE-LA-BRIGADA-POETICA-EN-EL-REINO-DE-LOS-AUTOMATAS.html


Proteo:
http://www.libreriaproteo.com/libro-932781-PERIPECIAS-DE-LA-BRIGADA-POETICA-EN-EL-REINO-DE-LOS-AUTOMATAS.html